最新版！【大分県の有名な方言「55選」】地元の私が解説！

下記の方におすすめの記事です

大分県に移住してきた人
大分県に旅行に行く人
大分県から引っ越す人

記事の信頼性

この記事を書く僕は大分県別府市出身。31歳の男性です。
東京での生活が約5年、現在は大阪で生活をして3年ほどです。

これまで標準語と思って話していたら、意味が伝わらないことがたくさんありました。
なるべく若い人たちも使う方言と意味をまとめたので、参考にしていただければ幸いです。

本記事の内容

最新版！【大分県の有名な方言「55選」】地元の私が解説！
大分県民の特徴的な語尾「5選」

それでは、さっそく見ていきましょう！

スポンサードサーチ

最新版！【大分県の有名な方言「55選」】地元の私が解説！

大分弁	意味	使い方
あけぇ	色が赤い	「あけぇビルの横におる」
あたる	触る	「いつも携帯あたりよんな」
あちぃ	暑い、熱い、厚い	「あちぃ、クーラーつけて」「ぶ厚ちぃ本やな」
あんな	あのね(呼びかけ)	「先生、あんな～今日の給食、、、」
いけん	ダメ、行けない	「(スケジュール調整で)あ、この日はいけん」
いかれん	行けない	「(運転中、一方通行で)あ、ここいかれんわ」
いっこも	全く	「せっかく買いに行ったのにいっこもなかった」
嘘んじょう	嘘ばっかり	「おまえいつも嘘んじょう言うけんな」
おーちゃきー	生意気	「(先輩から)おまえ、おーちゃきーな。」
おりよ	そこにいてください	「(子どもに対して)危ないけん、そこにおりよ。」
おりきらん	ここにいれない	「寒すぎて、外はおりきらんわ」
おるかえ	いらっしゃいますか	「(近所の人が訪ねてきた時)ばあちゃんおるかえ？」
かるう	背負う	「ランドセルをかるって帰る」
きさねぇ	汚い	「きさねぇー店やな」
きのどきー	遠慮するときに使う言葉	「いや～きのどきーわ。」
けん	語尾につける言葉	「知らんぞ、オレは言ったけんな。」
こえる	太る	「久しぶり！あれ、ちょっとこえたんやないん？」
こんめえ	小さい	「こんなこんめぇ字、見えんで」
さびー	寒い	「さびーな、帰ろう」
しかきー	四角い	「しかきー穴の中に入って、もう取れんわ」
しかぶる	おしっこを漏らす	「あんたまた、しかぶったん？」
しちょん	完了	「もうしちょんけん、次のことやって」
しゃあしい	うるさい	「(先生が生徒たちに)しゃあしい、静かにしろ！」
しゃっち	いつも、しょっちゅう	「歌うの苦手っち言いよんに、上司がしゃっちカラオケ行こち言ってくる。」
しょーもねー	つまらない	「しょーもねー番組やな。」
しんけん	すごく、とても	「これ、しんけんうめぇ。食べてみ」
すかん	嫌い	「あいつ好かんわ～」
ずりきー	ずるい	「コイツずりきー、カンニングやん」
そーちゃ	そうです	「そーちゃ、何回も言いよんやん。」
そげえ	そんなに	「(友達が買った財布の金額に対して)そげえしたん？」
それんじょう	そればっかり	「(子どもに対して)それんじょうして遊びよんな」
だけん	だから	「だけん言ったやん」
だった	疲れた	「あ～だったな」
たまがる	驚く	「偶然あいつに会ってさ、たまがったわ」
ちったあ	少しは	「ちったあ動けよ。」
ちょん	語尾につける言葉	「あそこの駐車場、空いちょんよ」
できん	できない	「これ、できんのやけどやってくれん？」
できらん	出れない	「(駐車場にて)狭めぇ、できらん。」
てご	手伝い、下っ端	「(バイトの後輩が辞めて)今日からてごがおらんなったな」
どべ	最下位	「(徒競走の結果に対して)おまえどべやったな」
なおす	物を片付ける	「これなおしちょって！」
なし	なぜ？	「(下手くそな選手に対して監督の一言)なしあそこで〇〇せんかやー」
なんかかる	もたれかかる	「(体育の授業で先生から言われる)そこなんかかんな」
なんち	なんて？	「なんち言いよんかわからん」
ぬきぃ	暖かい	「(冬なのに)今日ぬきぃな。」
ぬりぃ	ぬるい	「(お風呂)もうだいぶぬりぃくなっちょん」
はがいい	腹立たしい	「あいつ、はがいいわ～」
はわく	掃く	「そこ、はわいちょって」
ひきー	低い	「背がひきー」
まりぃ	丸い	「キレイなまりぃ石やな」
みちみ	見て	「ほら、みちみ！ここに書いちょんやん！」
むげねー	かわいそう	「むげねーな、あいつ。」
やしぃ	安い	「この店、やしぃくてうめぇし最高やな。」
ようけ	たくさん	「そんなようけいらんちゃ」
よだきい	めんどくさい	「休み明けやけんよだきいわ」

大分県民の特徴的な語尾「5選」

大分弁の語尾	使い方	解説
〇〇～けん	「雨降りよんけん、また明日にせん？」「だけん言ったやん」	「～から」「～だから」みたいな代わりに使います。
〇〇～っちゃ	「今から行くちゃ」「そうっちゃ」	「～だよ」「～なんだよ」みたいな強調したいときに使います。語尾に「〇〇～っちゃ」がついているときは、呆れたときや、怒っていることが多いです。
〇〇～ちょん、ちょく	「風呂掃除しちょんよ」「ご飯作っちょくわ」	「～してる」「～しとく」の代わりに使います。
〇〇～やね	家具の組み立てに苦戦してる人に対して、「こうやね？」	「～じゃない」みたいな代わりに使います。
〇〇～やに	「これ辛いに」「友達とご飯行くに」	「～だよ」みたいな代わりに使います。